2023年6月23日 星期五

CW Gotham Knights - Harvey Dents and Misha Collins Tribute - Natural (Fanvid)





【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent 們及 Misha Collins 獻禮 - 天生好手 Natural

My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent, Fugue Harvey, and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows Harvey's quality to survive the Gotham City. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為紀念 DA Harvey Dent,他的次人格 Fugue Harvey,和感謝出色的演員 Misha Collins,花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉,這影片展現了 Harvey 得以在哥譚市中倖存的特質,希望各位喜歡~ ^^




Subtitles 字幕:
English / Chinese lines and BGM lyrics 英/中文對白及 BGM 歌詞


Related Fanvids Playlist 相關作品播放清單



Tv Show: #CWGothamKnights 

Software: 

VideoPad Professional v11.80
格式工廠 X64 v5.14

BGM:




#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Oscar Morgan #Turner Hayes #Batman #Bruce Wayne #Doug Bradley #Joe Chill #Joel Keller #Ford #Simon Northwood #Alan Silva #The Talon #The Court of Owls #Mutant Gang #BatBrats #ZaddyDent #Save Gotham Knights #Fanvid #Natural #Imagine Dragons #DC #The CW #剪輯


2023年6月17日 星期六

【歌詞翻譯】I'll Be There for You 我會在你身邊





I'll Be There for You (Fanvid) Lyrics Translation

我會在你身邊 歌詞英翻中

將自己剪輯的影片,歌詞翻譯成中文,歡迎指正,Enjoy~ :)

-----

1
00:00:12,765 --> 00:00:17,830
♪ 所以沒人告訴過你生活會變這樣 ♪
♪ So no one told you life was gonna be this way ♪

2
00:00:17,830 --> 00:00:23,029
♪ 工作可笑 帳戶沒錢 愛情從缺 ♪
♪ Your jobs a joke, you're broke, your love life's D.O.A. ♪

3
00:00:23,029 --> 00:00:27,395
♪ 好像你總是卡在二檔 ♪
♪ It's like you're always stuck in second gear ♪

4
00:00:27,395 --> 00:00:30,561
♪ 這不是你的好日子 你的好星期 你的好月份 ♪
♪ And it hasn't been your day, your week, your month, ♪

5
00:00:30,561 --> 00:00:32,428
♪ 或甚至你的好年 ♪
♪ or even your year ♪

6
00:00:32,428 --> 00:00:33,227
♪ 但... ♪
♪ but.. ♪

7
00:00:33,227 --> 00:00:35,860
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

8
00:00:35,860 --> 00:00:38,193
♪ 當雨開始滂沱而下 ♪
♪ When the rain starts to pour ♪

9
00:00:38,193 --> 00:00:40,893
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

10
00:00:40,893 --> 00:00:43,159
♪ 像我之前就在那 ♪
♪ Like I've been there before ♪

11
00:00:43,159 --> 00:00:45,958
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

12
00:00:45,958 --> 00:00:50,757
♪ 因為你也在我身邊... ♪
♪ 'Cuz you're there for me too... ♪

13
00:00:50,757 --> 00:00:52,557
♪ 十點了你還在床上 ♪
♪ You're still in bed at ten ♪

14
00:00:52,557 --> 00:00:55,756
♪ 而工作開始於八點 ♪
♪ And work began at eight ♪

15
00:00:55,756 --> 00:00:56,989
♪ 你燒焦了早餐 ♪
♪ You've burned your breakfast ♪

16
00:00:56,989 --> 00:01:00,655
♪ 目前...一切都很好 ♪
♪ So far... things are goin' great ♪

17
00:01:00,655 --> 00:01:05,221
♪ 你媽警告過你會有像這樣的日子 ♪
♪ Your mother warned you there'd be days like these ♪

18
00:01:05,221 --> 00:01:08,387
♪ 喔 但她沒告訴你 ♪
♪ Oh but she didn't tell you when the world has brought ♪

19
00:01:08,387 --> 00:01:10,687
♪ 當世界逼你屈膝時... ♪
♪ You down to your knees that... ♪

20
00:01:10,687 --> 00:01:13,953
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

21
00:01:13,953 --> 00:01:15,852
♪ 當雨開始滂沱而下 ♪
♪ When the rain starts to pour ♪

22
00:01:15,852 --> 00:01:18,885
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

23
00:01:18,885 --> 00:01:20,885
♪ 像我之前就在那 ♪
♪ Like I've been there before ♪

24
00:01:20,885 --> 00:01:23,984
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

25
00:01:23,984 --> 00:01:30,750
♪ 因為你也在我身邊... ♪
♪ 'Cuz you're there for me too... ♪

26
00:01:30,750 --> 00:01:33,249
♪ 從沒人能了解我 ♪
♪ No one could ever know me ♪

27
00:01:33,249 --> 00:01:35,882
♪ 從沒人能看見我 ♪
♪ No one could ever see me ♪

28
00:01:35,882 --> 00:01:39,048
♪ 你似乎是唯一知道 ♪
♪ Seems you're the only one who knows ♪

29
00:01:39,048 --> 00:01:41,048
♪ 當我是種什麼感覺的人 ♪
♪ What it's like to be me ♪

30
00:01:41,048 --> 00:01:43,314
♪ 能並肩面對苦日子的人 ♪
♪ Someone to face the day with ♪

31
00:01:43,314 --> 00:01:45,947
♪ 能並肩撐過其他一切的人 ♪
♪ Make it through all the rest with ♪

32
00:01:45,947 --> 00:01:48,446
♪ 我總會一同歡笑的人 ♪
♪ Someone I'll always laugh with ♪

33
00:01:48,446 --> 00:01:54,578
♪ 即便在最糟時 跟你一起我就是最棒的 沒錯 ♪
♪ Even at my worst I'm best with you, yeah ♪

34
00:02:11,342 --> 00:02:15,641
♪ 好像你總是卡在二檔 ♪
♪ It's like you're always stuck in second gear ♪

35
00:02:15,641 --> 00:02:18,873
♪ 這不是你的好日子 你的好星期 你的好月份 ♪
♪ And it hasn't been your day, your week, your month, ♪

36
00:02:18,873 --> 00:02:22,839
♪ 或甚至你的好年... ♪
♪ or even your year... ♪

37
00:02:22,839 --> 00:02:25,705
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

38
00:02:25,705 --> 00:02:27,605
♪ 當雨開始滂沱而下 ♪
♪ When the rain starts to pour ♪

39
00:02:27,605 --> 00:02:30,738
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

40
00:02:30,738 --> 00:02:32,704
♪ 像我之前就在那 ♪
♪ Like I've been there before ♪

41
00:02:32,704 --> 00:02:35,737
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

42
00:02:35,737 --> 00:02:40,269
♪ 因為你也在我身邊... ♪
♪ 'Cuz you're there for me too... ♪

43
00:02:40,269 --> 00:02:45,302
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

44
00:02:45,302 --> 00:02:50,267
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

45
00:02:50,267 --> 00:02:53,367
♪ 我會在你身邊 ♪
♪ I'll be there for you ♪

46
00:02:53,367 --> 00:03:02,298
♪ 因為你也在我身邊... ♪
♪ 'Cuz you're there for me too... ♪


-----

BGM:

The Rembrandts - I'll Be There for You


#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Chad Fiveash #James Stoteraux #Natalie Abrams #Jennifer May Nickel #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Rahart Adams #Brody March #Anna Lore #Stephanie Brown #Oscar Morgan #Turner Hayes #Navia Ziraili Robinson #Carrie Kelley #Fallon Smythe #Harper Row #Tyler DiChiara #Cullen Row #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #Lindy Booth #Jane Doe  #Batman #Bruce Wayne #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Mutant Gang #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Save Gotham Knights #Fanvid #I'll Be There for You #The Rembrandts #DC #The CW #剪輯

CW Gotham Knights - The Cast and Crew Tribute - I'll Be There for You (Fanvid)





【原創】【哥譚騎士】演員們及劇組獻禮 - 我會在你身邊 I'll Be There for You

My tribute to the amazing and beloved cast and crew of CW Gotham Knights. This took me about 2 days to plan, search for materials, and edit. As a loyal fan, this shows the warm and lovely team spirit behind this beautiful little show. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為感謝 CW 《哥譚騎士》出色且備受喜愛的演員及劇組人員們,花了兩天剪輯完成的作品。身為忠實粉絲,這影片展現了這部美麗小劇的幕後,那溫暖可愛的團隊精神,希望各位喜歡~ ^^




Subtitles 字幕:

English / Chinese BGM lyrics 英/中文 BGM 歌詞


Photos Credit 照片來源:

Natalie Abrams's twitter: https://twitter.com/NatalieAbrams
Jennifer May Nickel's twitter: https://twitter.com/JMNDesigns
Misha Collins's twitter: https://twitter.com/mishacollins
Navia Ziraili Robinson's IG: https://www.instagram.com/naviarobinson/


Related Fanvids Playlist 相關作品播放清單



Tv Show: #CWGothamKnights 

Software: 

VideoPad Professional v11.80
格式工廠 X64 v5.14

BGM:

The Rembrandts - I'll Be There for You



#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Chad Fiveash #James Stoteraux #Natalie Abrams #Jennifer May Nickel #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Rahart Adams #Brody March #Anna Lore #Stephanie Brown #Oscar Morgan #Turner Hayes #Navia Ziraili Robinson #Carrie Kelley #Fallon Smythe #Harper Row #Tyler DiChiara #Cullen Row #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #Lindy Booth #Jane Doe  #Batman #Bruce Wayne #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Mutant Gang #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Save Gotham Knights #Fanvid #I'll Be There for You #The Rembrandts #DC #The CW #剪輯


2023年6月8日 星期四

【歌詞翻譯】Any Other Way 戰死方休





Any Other Way (Fanvid) Lyrics Translation

戰死方休 歌詞英翻中

將自己剪輯的影片,歌詞翻譯成中文,歡迎指正,Enjoy~ :)

-----

1
00:00:20,800 --> 00:00:22,267
♪ 我很清醒 ♪
♪ I am wide awake ♪

2
00:00:22,267 --> 00:00:23,850
♪ 傲然而立 ♪
♪ And I'm standing tall ♪

3
00:00:23,850 --> 00:00:25,350
♪ 與世界為敵 ♪
♪ Up against the world ♪

4
00:00:25,350 --> 00:00:26,884
♪ 與高牆為敵 ♪
♪ Up against the wall ♪

5
00:00:26,884 --> 00:00:28,484
♪ 在愛恨之間 ♪
♪ Between the love and hate ♪

6
00:00:28,484 --> 00:00:30,317
♪ 他們等不及 ♪
♪ They can hardly wait ♪

7
00:00:30,317 --> 00:00:33,100
♪ 看英雄殞落 ♪
♪ To watch the hero fall ♪

8
00:00:33,100 --> 00:00:34,684
♪ 你能給我地獄 ♪
♪ You could give me hell ♪

9
00:00:34,684 --> 00:00:36,217
♪ 你能給我死亡 ♪
♪ You could give me death ♪

10
00:00:36,217 --> 00:00:37,700
♪ 在屈服之前 ♪
♪ Right before I bend ♪

11
00:00:37,700 --> 00:00:39,400
♪ 我將會復仇 ♪
♪ I will have revenge ♪

12
00:00:39,400 --> 00:00:40,850
♪ 火燒過血管 ♪
♪ Fire through my veins ♪

13
00:00:40,850 --> 00:00:42,767
♪ 我會為它搧風 ♪
♪ I will fan the flames ♪

14
00:00:42,767 --> 00:00:45,917
♪ 直到嚥下最後一口氣 ♪
♪ Until my dying breath ♪

15
00:00:48,217 --> 00:00:50,550
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪

16
00:00:50,550 --> 00:00:54,434
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

17
00:00:54,434 --> 00:00:56,700
♪ 我絕不會 ♪
♪  I will never go down ♪

18
00:00:56,700 --> 00:01:01,217
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

19
00:01:01,217 --> 00:01:04,417
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪

20
00:01:04,417 --> 00:01:07,034
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪

21
00:01:07,034 --> 00:01:09,050
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

22
00:01:09,050 --> 00:01:12,267
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

23
00:01:12,267 --> 00:01:16,634
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪

24
00:01:16,634 --> 00:01:18,050
♪ 感覺到毒藥 ♪
♪ Feel the poison now ♪

25
00:01:18,050 --> 00:01:19,684
♪ 流過我皮膚 ♪
♪ Slipping through my skin ♪

26
00:01:19,684 --> 00:01:21,167
♪ 我不會放棄 ♪
♪ I'm not giving up ♪

27
00:01:21,167 --> 00:01:22,667
♪ 但我會讓步 ♪
♪ But I'm giving in ♪

28
00:01:22,667 --> 00:01:24,234
♪ 給我的黑暗面 ♪
♪ To my darker side ♪

29
00:01:24,234 --> 00:01:25,917
♪ 給我的每宗罪 ♪
♪ To my every sin ♪

30
00:01:25,917 --> 00:01:28,984
♪ 好讓我能再戰一回 ♪
♪ So I can fight again ♪

31
00:01:28,984 --> 00:01:30,384
♪ 你能給我地獄 ♪
♪ You could give me hell ♪

32
00:01:30,384 --> 00:01:31,884
♪ 你能給我死亡 ♪
♪ You could give me death ♪

33
00:01:31,884 --> 00:01:33,484
♪ 在屈服之前 ♪
♪ Right before I bend ♪

34
00:01:33,484 --> 00:01:35,167
♪ 我將會復仇 ♪
♪ I will have revenge ♪

35
00:01:35,167 --> 00:01:36,584
♪ 火燒過血管 ♪
♪ Fire through my veins ♪

36
00:01:36,584 --> 00:01:38,417
♪ 我會為它搧風 ♪
♪ I will fan the flames ♪

37
00:01:38,417 --> 00:01:42,250
♪ 直到嚥下最後一口氣 ♪
♪ Until my dying breath ♪

38
00:01:43,784 --> 00:01:46,267
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪

39
00:01:46,267 --> 00:01:50,134
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

40
00:01:50,134 --> 00:01:52,467
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

41
00:01:52,467 --> 00:01:57,100
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

42
00:01:57,100 --> 00:02:00,234
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪

43
00:02:00,234 --> 00:02:02,784
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪

44
00:02:02,784 --> 00:02:04,917
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

45
00:02:04,917 --> 00:02:07,967
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

46
00:02:07,967 --> 00:02:09,684
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪

47
00:02:09,684 --> 00:02:12,584
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohh oh oh ♪

48
00:02:12,584 --> 00:02:14,234
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohhh ♪

49
00:02:14,234 --> 00:02:15,767
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪

50
00:02:15,767 --> 00:02:18,750
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohh oh oh ♪

51
00:02:18,750 --> 00:02:21,250
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohhh ♪

52
00:02:21,250 --> 00:02:23,467
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪

53
00:02:23,467 --> 00:02:27,334
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪

54
00:02:27,334 --> 00:02:29,650
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

55
00:02:29,650 --> 00:02:33,567
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪

56
00:02:33,567 --> 00:02:35,867
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪

57
00:02:35,867 --> 00:02:39,984
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

58
00:02:39,984 --> 00:02:42,100
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

59
00:02:42,100 --> 00:02:46,584
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪

60
00:02:46,584 --> 00:02:49,817
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪

61
00:02:49,817 --> 00:02:52,117
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪

62
00:02:52,117 --> 00:02:54,450
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

63
00:02:54,450 --> 00:02:58,367
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪

64
00:02:58,367 --> 00:03:00,667
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪

65
00:03:00,667 --> 00:03:04,467
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪

66
00:03:04,467 --> 00:03:06,767
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

67
00:03:06,767 --> 00:03:11,417
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪

68
00:03:11,417 --> 00:03:14,600
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪

69
00:03:14,600 --> 00:03:17,067
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪

70
00:03:17,067 --> 00:03:19,267
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪

71
00:03:19,267 --> 00:03:22,267
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪

72
00:03:22,267 --> 00:03:24,034
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪

73
00:03:24,034 --> 00:03:26,850
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh oh oh ♪

74
00:03:26,850 --> 00:03:29,967
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh ♪

75
00:03:29,967 --> 00:03:33,050
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh oh oh ♪

76
00:03:33,050 --> 00:03:36,067
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh ♪

77
00:03:36,067 --> 00:03:39,234
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh oh oh ♪

78
00:03:39,234 --> 00:03:42,367
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh ♪

-----

BGM:



#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Randall Newsome #Mayor Hamilton Hill #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Oscar Morgan #Turner Hayes #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #Lindy Booth #Jane Doe #Batman #Bruce Wayne #Joel Keller #Ford #Simon Northwood #Alan Silva #The Talon #Mutant Gang #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #Any Other Way #We the Kings #DC #The CW #剪輯 #翻譯 #translation #歌詞 #Lyrics #Song

CW Gotham Knights - Harvey Dents and Misha Collins Tribute - Any Other Way (Fanvid)





【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent 們及 Misha Collins 獻禮 - 戰死方休 Any Other Way

My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent, Fugue Harvey, and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows how Fugue Harvey deals with their threats. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為紀念 DA Harvey Dent,他的次人格 Fugue Harvey,和感謝出色的演員 Misha Collins,花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉,這影片展現了 Fugue Harvey 如何應對他們的威脅,希望各位喜歡~ ^^




Subtitles 字幕:
English / Chinese lines and BGM lyrics 英/中文對白及 BGM 歌詞


Related Fanvids Playlist 相關作品播放清單



Tv Show: #CWGothamKnights 

Software: 

VideoPad Professional v11.80
格式工廠 X64 v5.14

BGM:




#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Randall Newsome #Mayor Hamilton Hill #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Oscar Morgan #Turner Hayes #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #Lindy Booth #Jane Doe #Batman #Bruce Wayne #Joel Keller #Ford #Simon Northwood #Alan Silva #The Talon #Mutant Gang #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #Any Other Way #We the Kings #DC #The CW #剪輯 


2023年6月7日 星期三

CW Gotham Knights - Harvey Dent / Two-Face (Misha Collins) Poster Collection (Fanvid)





【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent / Two-Face (Misha Collins) 視覺海報集錦

A collection of CW Gotham Knights Harvey Dent / Two-Face (Misha Collins) posters. Enjoy! 🥰❤️

All photos belong to CW Gotham Knights.

圖片版權皆為官方所有




Related Fanvids Playlist 相關作品播放清單



Tv Show: #CWGothamKnights 

Software: 

VideoPad Professional v11.80


BGM:

Fire Breather - Silent Partner



#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Rahart Adams #Brody March #Anna Lore #Stephanie Brown #Oscar Morgan #Turner Hayes #Navia Ziraili Robinson #Carrie Kelley #Fallon Smythe #Harper Row #Tyler DiChiara #Cullen Row #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #Fire Breather #Silent Partner #DC #The CW #剪輯 

2023年6月2日 星期五

【歌詞翻譯】Heart of the Darkness 黑暗之心





Heart of the Darkness (Fanvid) Lyrics Translation

黑暗之心 歌詞英翻中

將自己剪輯的影片,歌詞翻譯成中文,歡迎指正,Enjoy~ :)

-----

1
00:00:26,184 --> 00:00:29,334
♪ 黃金之眼 ♪
♪ Golden eyes ♪

2
00:00:29,334 --> 00:00:33,334
♪ 看著我們的每一步 ♪
♪ Watching our every move ♪

3
00:00:33,334 --> 00:00:36,767
♪ 失去時間 ♪
♪ Losing time ♪

4
00:00:36,767 --> 00:00:39,750
♪ 日月皆無 ♪
♪ Without the sun or moon ♪

5
00:00:39,750 --> 00:00:46,634
♪ 陰影甚至無法觸地 ♪
♪ Shadows they can't even touch the ground ♪

6
00:00:46,634 --> 00:00:54,234
♪ 這樓梯迴旋向更深處 ♪
♪ This staircase is spiraling deeper down ♪

7
00:00:54,234 --> 00:00:58,067
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

8
00:00:58,067 --> 00:01:01,650
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

9
00:01:01,650 --> 00:01:05,100
♪ 你感覺身體顫抖 ♪
♪ You feel your body shake ♪

10
00:01:05,100 --> 00:01:08,900
♪ 恐懼如魅影四伏 ♪
♪ Fear like a phantom waits ♪

11
00:01:08,900 --> 00:01:12,567
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

12
00:01:12,567 --> 00:01:15,900
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

13
00:01:15,900 --> 00:01:20,350
♪ 撐住 我們必須勇敢 ♪
♪ Hold fast, we must be brave ♪

14
00:01:20,350 --> 00:01:23,500
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪

15
00:01:27,567 --> 00:01:31,467
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪

16
00:01:37,834 --> 00:01:41,417
♪ 靜默吞噬了我們 ♪
♪ The quiet, it swallows us ♪

17
00:01:41,417 --> 00:01:44,867
♪ 有什麼等在角落 ♪
♪ What's waiting around the corner ♪

18
00:01:44,867 --> 00:01:48,417
♪ 感官無法信任 ♪
♪ Senses we cannot trust ♪

19
00:01:48,417 --> 00:01:51,350
♪ 被看不見的驚悚捕捉 ♪
♪ Hunted by unseen horrors ♪

20
00:01:51,350 --> 00:01:55,584
♪ 陰影現在無法接近我們 ♪
♪ Shadows they can't even reach us now ♪

21
00:01:58,334 --> 00:02:06,000
♪ 沒有絲毫亮光能帶我們出逃 沒有 ♪
♪ There's no speck of light that can lead us out, no ♪

22
00:02:06,000 --> 00:02:09,700
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

23
00:02:09,700 --> 00:02:13,450
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

24
00:02:13,450 --> 00:02:16,967
♪ 你感覺身體顫抖 ♪
♪ You feel your body shake ♪

25
00:02:16,967 --> 00:02:20,517
♪ 恐懼如魅影四伏 ♪
♪ Fear like a phantom waits ♪

26
00:02:20,517 --> 00:02:24,067
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

27
00:02:24,067 --> 00:02:27,667
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

28
00:02:27,667 --> 00:02:32,284
♪ 撐住 我們必須勇敢 ♪
♪ Hold fast, we must be brave ♪

29
00:02:32,284 --> 00:02:35,250
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪

30
00:02:39,367 --> 00:02:43,234
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪

31
00:02:50,084 --> 00:02:57,434
♪ 我幾乎能看見光 ♪
♪ I can almost see the light ♪

32
00:02:57,434 --> 00:03:00,634
♪ 我幾乎能看見光 ♪
♪ I could almost see the light ♪

33
00:03:00,634 --> 00:03:04,367
♪ 而後它消失了 消失了 ♪
♪ Then it's gone, gone ♪

34
00:03:04,367 --> 00:03:11,534
♪ 我幾乎能看見光 ♪
♪ I can almost see the light ♪

35
00:03:11,534 --> 00:03:15,150
♪ 我幾乎能看見光 ♪
♪ I could almost see the light ♪

36
00:03:15,150 --> 00:03:17,150
♪ 而後它消失了 ♪
♪ Then it's gone ♪

37
00:03:17,667 --> 00:03:21,484
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

38
00:03:21,484 --> 00:03:24,867
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

39
00:03:24,867 --> 00:03:28,484
♪ 你感覺身體顫抖 ♪
♪ You feel your body shake ♪

40
00:03:28,484 --> 00:03:32,167
♪ 恐懼如魅影四伏 ♪
♪ Fear like a phantom waits ♪

41
00:03:32,167 --> 00:03:35,817
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

42
00:03:35,817 --> 00:03:39,384
♪ 我們身處黑暗之心 ♪
♪ Here we are in the heart of the darkness ♪

43
00:03:39,384 --> 00:03:43,767
♪ 撐住 我們必須勇敢 ♪
♪ Hold fast, we must be brave ♪

44
00:03:43,767 --> 00:03:46,834
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪

45
00:03:51,100 --> 00:03:55,434
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪

46
00:03:58,484 --> 00:04:02,017
♪ 在黑暗之心 ♪
♪ In the heart of the darkness ♪


-----

BGM:

Heart of the Darkness (feat. Sam Tinnesz) - Tommee Profitt


#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Rahart Adams #Brody March #Randall Newsome #Mayor Hamilton Hill #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Oscar Morgan #Turner Hayes #Batman #Bruce Wayne #Doug Bradley #Joe Chill #Joel Keller #Ford #Simon Northwood #Alan Silva #The Talon #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #Heart of the Darkness #Tommee Profitt #Sam Tinnesz #DC #The CW #剪輯 #翻譯 #translation #歌詞 #Lyrics #Song

新鮮上架

【歌詞翻譯】Play With Fire 玩弄火焰