Play With Fire (Fanvid) Lyrics Translation
玩弄火焰 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
-----
1
00:02:12,105 --> 00:02:15,308
♪ 瘋狂 內心 ♪
♪ Insane, inside ♪
2
00:02:15,308 --> 00:02:18,544
♪ 危險讓我興奮 ♪
♪ The danger gets me high ♪
3
00:02:18,544 --> 00:02:21,746
♪ 無法自拔 ♪
♪ Can't help myself ♪
4
00:02:21,746 --> 00:02:24,982
♪ 有我不能說的秘密 ♪
♪ Got secrets I can't tell ♪
5
00:02:24,982 --> 00:02:31,521
♪ 我喜歡汽油的味道 ♪
♪ I love the smell of gasoline ♪
6
00:02:31,521 --> 00:02:36,725
♪ 點燃火柴品嚐那熱力 ♪
♪ I light the match to taste the heat ♪
7
00:02:36,725 --> 00:02:41,295
♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
8
00:02:45,332 --> 00:02:47,332
♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
9
00:02:51,770 --> 00:02:54,105
♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
10
00:02:58,075 --> 00:02:59,843
♪ 火焰 火焰 ♪
♪ Fire, fire ♪
11
00:03:02,345 --> 00:03:06,682
♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
12
00:03:09,684 --> 00:03:13,020
♪ 騎在（騎在）邊緣（邊緣） ♪
♪ I ride (I ride) the edge (the edge) ♪
13
00:03:13,020 --> 00:03:16,023
♪ 我飛速馳騁 ♪
♪ My speed goes in the red ♪
14
00:03:16,023 --> 00:03:19,325
♪ 熱血（熱血）奔騰（奔騰） ♪
♪ Hot blood (hot blood), these veins (these veins) ♪
15
00:03:19,325 --> 00:03:22,528
♪ 他們的痛苦就是我的快樂 ♪
♪ My pleasure is their pain ♪
16
00:03:22,528 --> 00:03:28,866
♪ 我愛看城堡被燒毀 ♪
♪ I love to watch the castles burn ♪
17
00:03:28,866 --> 00:03:34,471
♪ 這些金色灰燼歸於塵（嗯嗯） ♪
♪ These golden ashes turn to dirt (hmm, hmm) ♪
18
00:03:34,471 --> 00:03:38,741
♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
19
00:03:42,911 --> 00:03:45,112
♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
20
00:03:49,249 --> 00:03:51,451
♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
21
00:03:55,721 --> 00:03:57,722
♪ 火焰 火焰 ♪
♪ Fire, fire ♪
22
00:04:00,158 --> 00:04:03,794
♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
23
00:04:03,794 --> 00:04:10,099
♪ 哦 看著火焰越燒越高 ♪
♪ Oh, watching as the flames get higher ♪
24
00:04:10,099 --> 00:04:16,571
♪ 哦 我一直喜歡玩弄（嗯） ♪
♪ Oh, I've always liked to play with (mmm) ♪
25
00:04:16,571 --> 00:04:19,673
♪ 成人儀式 經典浩劫 ♪
♪ Rite of passage, classic havoc ♪
26
00:04:19,673 --> 00:04:23,076
♪ 油箱裡的火柴 哦 可真悲慘 ♪
♪ Match in the gas tank, ooh, that's wretched ♪
27
00:04:23,076 --> 00:04:29,147
♪ 勢不可擋的傳奇動物（嗯） ♪
♪ Unstoppable, legendary animal (mmm) ♪
28
00:04:29,147 --> 00:04:32,417
♪ 數碼正義 現在你會知道我們 ♪
♪ Digital justice, now you're gonna know us ♪
29
00:04:32,417 --> 00:04:35,753
♪ 向騷亂的國王和王后致敬 ♪
♪ Hail to the king and queen of the ruckus ♪
30
00:04:35,753 --> 00:04:38,688
♪ Yacht Money 電力加持 無可否認 ♪
♪ Yacht Money wired, no denying ♪
31
00:04:38,688 --> 00:04:42,191
♪ 我一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ I've always liked to play with fire ♪
32
00:04:43,726 --> 00:04:45,160
♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
33
00:04:45,160 --> 00:04:48,596
♪ （我一直喜歡玩弄火焰） ♪
♪ (I've always liked to play with fire) ♪
34
00:04:50,164 --> 00:04:51,565
♪ 玩弄火焰 ♪
♪ Play with fire ♪
35
00:04:51,565 --> 00:04:54,968
♪ （我一直喜歡玩弄火焰） ♪
♪ (I've always liked to play with fire) ♪
36
00:04:56,436 --> 00:04:58,037
♪ 火焰 火焰 ♪
♪ Fire, fire ♪
37
00:04:58,037 --> 00:05:01,373
♪ （我一直喜歡玩弄火焰） ♪
♪ (I've always liked to play with fire) ♪
38
00:05:01,373 --> 00:05:04,409
♪ 一直喜歡玩弄火焰 ♪
♪ Always liked to play with fire ♪
39
00:05:04,409 --> 00:05:07,611
♪ （我一直喜歡玩弄） ♪
♪ (I've always liked to play with) ♪
-----
BGM:
Sam Tinnesz - Play With Fire (feat. Yacht Money)
#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #Batman #Bruce Wayne #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Save Gotham Knights #Fanvid #Play With Fire #Sam Tinnesz #Yacht Money #DC #The CW #剪輯 #翻譯 #translation #歌詞 #Lyrics #Song
沒有留言:
張貼留言