Any Other Way (Fanvid) Lyrics Translation
戰死方休 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
-----
1
00:00:20,800 --> 00:00:22,267
♪ 我很清醒 ♪
♪ I am wide awake ♪
2
00:00:22,267 --> 00:00:23,850
♪ 傲然而立 ♪
♪ And I'm standing tall ♪
3
00:00:23,850 --> 00:00:25,350
♪ 與世界為敵 ♪
♪ Up against the world ♪
4
00:00:25,350 --> 00:00:26,884
♪ 與高牆為敵 ♪
♪ Up against the wall ♪
5
00:00:26,884 --> 00:00:28,484
♪ 在愛恨之間 ♪
♪ Between the love and hate ♪
6
00:00:28,484 --> 00:00:30,317
♪ 他們等不及 ♪
♪ They can hardly wait ♪
7
00:00:30,317 --> 00:00:33,100
♪ 看英雄殞落 ♪
♪ To watch the hero fall ♪
8
00:00:33,100 --> 00:00:34,684
♪ 你能給我地獄 ♪
♪ You could give me hell ♪
9
00:00:34,684 --> 00:00:36,217
♪ 你能給我死亡 ♪
♪ You could give me death ♪
10
00:00:36,217 --> 00:00:37,700
♪ 在屈服之前 ♪
♪ Right before I bend ♪
11
00:00:37,700 --> 00:00:39,400
♪ 我將會復仇 ♪
♪ I will have revenge ♪
12
00:00:39,400 --> 00:00:40,850
♪ 火燒過血管 ♪
♪ Fire through my veins ♪
13
00:00:40,850 --> 00:00:42,767
♪ 我會為它搧風 ♪
♪ I will fan the flames ♪
14
00:00:42,767 --> 00:00:45,917
♪ 直到嚥下最後一口氣 ♪
♪ Until my dying breath ♪
15
00:00:48,217 --> 00:00:50,550
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪
16
00:00:50,550 --> 00:00:54,434
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
17
00:00:54,434 --> 00:00:56,700
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
18
00:00:56,700 --> 00:01:01,217
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
19
00:01:01,217 --> 00:01:04,417
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪
20
00:01:04,417 --> 00:01:07,034
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪
21
00:01:07,034 --> 00:01:09,050
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
22
00:01:09,050 --> 00:01:12,267
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
23
00:01:12,267 --> 00:01:16,634
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪
24
00:01:16,634 --> 00:01:18,050
♪ 感覺到毒藥 ♪
♪ Feel the poison now ♪
25
00:01:18,050 --> 00:01:19,684
♪ 流過我皮膚 ♪
♪ Slipping through my skin ♪
26
00:01:19,684 --> 00:01:21,167
♪ 我不會放棄 ♪
♪ I'm not giving up ♪
27
00:01:21,167 --> 00:01:22,667
♪ 但我會讓步 ♪
♪ But I'm giving in ♪
28
00:01:22,667 --> 00:01:24,234
♪ 給我的黑暗面 ♪
♪ To my darker side ♪
29
00:01:24,234 --> 00:01:25,917
♪ 給我的每宗罪 ♪
♪ To my every sin ♪
30
00:01:25,917 --> 00:01:28,984
♪ 好讓我能再戰一回 ♪
♪ So I can fight again ♪
31
00:01:28,984 --> 00:01:30,384
♪ 你能給我地獄 ♪
♪ You could give me hell ♪
32
00:01:30,384 --> 00:01:31,884
♪ 你能給我死亡 ♪
♪ You could give me death ♪
33
00:01:31,884 --> 00:01:33,484
♪ 在屈服之前 ♪
♪ Right before I bend ♪
34
00:01:33,484 --> 00:01:35,167
♪ 我將會復仇 ♪
♪ I will have revenge ♪
35
00:01:35,167 --> 00:01:36,584
♪ 火燒過血管 ♪
♪ Fire through my veins ♪
36
00:01:36,584 --> 00:01:38,417
♪ 我會為它搧風 ♪
♪ I will fan the flames ♪
37
00:01:38,417 --> 00:01:42,250
♪ 直到嚥下最後一口氣 ♪
♪ Until my dying breath ♪
38
00:01:43,784 --> 00:01:46,267
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪
39
00:01:46,267 --> 00:01:50,134
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
40
00:01:50,134 --> 00:01:52,467
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
41
00:01:52,467 --> 00:01:57,100
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
42
00:01:57,100 --> 00:02:00,234
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪
43
00:02:00,234 --> 00:02:02,784
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪
44
00:02:02,784 --> 00:02:04,917
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
45
00:02:04,917 --> 00:02:07,967
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
46
00:02:07,967 --> 00:02:09,684
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪
47
00:02:09,684 --> 00:02:12,584
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohh oh oh ♪
48
00:02:12,584 --> 00:02:14,234
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohhh ♪
49
00:02:14,234 --> 00:02:15,767
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪
50
00:02:15,767 --> 00:02:18,750
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohh oh oh ♪
51
00:02:18,750 --> 00:02:21,250
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Ohhh ♪
52
00:02:21,250 --> 00:02:23,467
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪
53
00:02:23,467 --> 00:02:27,334
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪
54
00:02:27,334 --> 00:02:29,650
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
55
00:02:29,650 --> 00:02:33,567
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪
56
00:02:33,567 --> 00:02:35,867
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪
57
00:02:35,867 --> 00:02:39,984
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
58
00:02:39,984 --> 00:02:42,100
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
59
00:02:42,100 --> 00:02:46,584
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way (way) ♪
60
00:02:46,584 --> 00:02:49,817
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪
61
00:02:49,817 --> 00:02:52,117
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪
62
00:02:52,117 --> 00:02:54,450
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
63
00:02:54,450 --> 00:02:58,367
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪
64
00:02:58,367 --> 00:03:00,667
♪ 因為我絕不會 ♪
♪ 'Cause I will never go down ♪
65
00:03:00,667 --> 00:03:04,467
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪
66
00:03:04,467 --> 00:03:06,767
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
67
00:03:06,767 --> 00:03:11,417
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪
68
00:03:11,417 --> 00:03:14,600
♪ 汽油奔湧過血管 ♪
♪ Gasoline pumping through my veins ♪
69
00:03:14,600 --> 00:03:17,067
♪ 狂舞於烈焰之巔 ♪
♪ Dancing on top of the flames ♪
70
00:03:17,067 --> 00:03:19,267
♪ 我絕不會 ♪
♪ I will never go down ♪
71
00:03:19,267 --> 00:03:22,267
♪ 以其他方式倒下 ♪
♪ Any other way ♪
72
00:03:22,267 --> 00:03:24,034
♪ 以其他方式 ♪
♪ Any other way ♪
73
00:03:24,034 --> 00:03:26,850
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh oh oh ♪
74
00:03:26,850 --> 00:03:29,967
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh ♪
75
00:03:29,967 --> 00:03:33,050
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh oh oh ♪
76
00:03:33,050 --> 00:03:36,067
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh ♪
77
00:03:36,067 --> 00:03:39,234
♪ 喔啊喔喔喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh oh oh ♪
78
00:03:39,234 --> 00:03:42,367
♪ 喔啊喔喔喔 ♪
♪ Woah oh oh Oh ♪
-----
BGM:
We the Kings - Any Other Way
#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Randall Newsome #Mayor Hamilton Hill #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Oscar Morgan #Turner Hayes #Olivia Rose Keegan #Duela Dent #Lindy Booth #Jane Doe #Batman #Bruce Wayne #Joel Keller #Ford #Simon Northwood #Alan Silva #The Talon #Mutant Gang #The Court of Owls #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #Any Other Way #We the Kings #DC #The CW #剪輯 #翻譯 #translation #歌詞 #Lyrics #Song
沒有留言:
張貼留言