Better Man (Fanvid) Lyrics Translation
更好的人 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
-----
1
00:00:15,040 --> 00:00:17,481
♪ 派個人來愛我吧 ♪
♪ Send someone to love me ♪
2
00:00:17,481 --> 00:00:21,419
♪ 我需要在懷中休憩 ♪
♪ I need to rest in arms ♪
3
00:00:21,419 --> 00:00:23,820
♪ 保護我不受傷害 ♪
♪ Keep me safe from harm ♪
4
00:00:23,820 --> 00:00:27,127
♪ 在滂沱大雨中 ♪
♪ In pouring rain ♪
5
00:00:27,127 --> 00:00:30,238
♪ 給我無盡的夏日吧 ♪
♪ Give me endless summer ♪
6
00:00:30,238 --> 00:00:33,584
♪ 主啊，我害怕這寒冷 ♪
♪ Lord, I fear the cold ♪
7
00:00:33,584 --> 00:00:36,144
♪ 感覺我日漸老去 ♪
♪ Feel I'm getting old ♪
8
00:00:36,144 --> 00:00:39,451
♪ 在臨終到來前 ♪
♪ Before my time ♪
9
00:00:39,451 --> 00:00:45,947
♪ 當靈魂療癒這羞恥 ♪
♪ As my soul heals the shame ♪
10
00:00:45,947 --> 00:00:51,853
♪ 我會從痛苦中成長 ♪
♪ I will grow through this pain ♪
11
00:00:51,853 --> 00:00:57,522
♪ 主啊，我正盡我所能 ♪
♪ Lord, I'm doing all I can ♪
12
00:00:57,522 --> 00:01:00,003
♪ 成為更好的人 ♪
♪ To be a better man ♪
13
00:01:04,137 --> 00:01:07,483
♪ 對我的良心寬容些吧 ♪
♪ Go easy on my conscience ♪
14
00:01:07,483 --> 00:01:10,712
♪ 因為那不是我的錯 ♪
♪ 'Cause it's not my fault ♪
15
00:01:10,712 --> 00:01:13,350
♪ 我知道曾被教導 ♪
♪ I know I've been taught ♪
16
00:01:13,350 --> 00:01:16,736
♪ 去承擔所有責難 ♪
♪ To take the blame ♪
17
00:01:16,736 --> 00:01:20,082
♪ 放心，我的天使們 ♪
♪ Rest assured my angels ♪
18
00:01:20,082 --> 00:01:23,114
♪ 會接住我的淚水 ♪
♪ Will catch my tears ♪
19
00:01:23,114 --> 00:01:25,791
♪ 帶我走出這裡 ♪
♪ Walk me out of here ♪
20
00:01:25,791 --> 00:01:28,901
♪ 我好痛苦 ♪
♪ I'm in pain ♪
21
00:01:28,901 --> 00:01:35,319
♪ 當靈魂療癒這羞恥 ♪
♪ As my soul heals the shame ♪
22
00:01:35,319 --> 00:01:41,303
♪ 我會從痛苦中成長 ♪
♪ I will grow through this pain ♪
23
00:01:41,303 --> 00:01:46,776
♪ 主啊，我正盡我所能 ♪
♪ Lord I'm doing all I can ♪
24
00:01:46,776 --> 00:01:49,729
♪ 成為更好的人 ♪
♪ To be a better man ♪
25
00:01:54,178 --> 00:01:56,501
♪ 一旦你覓得愛人 ♪
♪ Once you've found that lover ♪
26
00:01:56,501 --> 00:01:59,217
♪ 便已返鄉 ♪
♪ You're homeward bound ♪
27
00:01:59,217 --> 00:02:02,328
♪ 愛無處不在 ♪
♪ Love is all around ♪
28
00:02:02,328 --> 00:02:06,344
♪ 愛無處不在 ♪
♪ Love is all around ♪
29
00:02:06,344 --> 00:02:11,501
♪ 我知道某些落在石板地上 ♪
♪ I know some have fallen on stony ground ♪
30
00:02:11,501 --> 00:02:17,486
♪ 但愛無處不在 ♪
♪ But love is all around ♪
31
00:02:17,486 --> 00:02:20,675
♪ 派個人來愛我吧 ♪
♪ Send someone to love me ♪
32
00:02:20,675 --> 00:02:24,258
♪ 我需要在懷中休憩 ♪
♪ I need to rest in arms ♪
33
00:02:24,258 --> 00:02:26,856
♪ 保護我不受傷害 ♪
♪ Keep me safe from harm ♪
34
00:02:26,856 --> 00:02:30,163
♪ 在滂沱大雨中 ♪
♪ In pouring rain ♪
35
00:02:30,163 --> 00:02:33,156
♪ 給我無盡的夏日吧 ♪
♪ Give me endless summer ♪
36
00:02:33,156 --> 00:02:36,384
♪ 主啊，我害怕這寒冷 ♪
♪ Lord, I fear the cold ♪
37
00:02:36,384 --> 00:02:39,022
♪ 感覺我日漸老去 ♪
♪ Feel I'm getting old ♪
38
00:02:39,022 --> 00:02:42,487
♪ 在臨終到來前 ♪
♪ Before my time ♪
39
00:02:42,487 --> 00:02:48,786
♪ 當靈魂療癒這羞恥 ♪
♪ As my soul heals the shame ♪
40
00:02:48,786 --> 00:02:54,298
♪ 我會從痛苦中成長 ♪
♪ I will grow through this pain ♪
41
00:02:54,298 --> 00:03:00,479
♪ 主啊，我正盡我所能 ♪
♪ Lord, I'm doin' all I can ♪
42
00:03:00,479 --> 00:03:03,472
♪ 成為更好的人 ♪
♪ To be a better man ♪
-----
BGM:
Robbie Williams - Better Man
#Castiel Forever #SPN Family #SPN #Misha #Misha Collins #Castiel #Destiel #DeanCas #Dean Winchester #Sam Winchester #April #Nora #Billie #Malachi #Theo #Hael #Ishim #Lily Sunder #Death #Kelly Kline #Jack Kline #Claire Novak #Donatello #The Empty #Human!Cas #Fanvid #Better Man #Robbie Williams #Supernatural #剪輯 #人類卡 #邪惡力量 #凶鬼惡靈 #超自然檔案 #翻譯 #translation #歌詞 #lyric s#song
沒有留言:
張貼留言