My Demons (Fanvid) Lyrics Translation
我的惡魔 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
-----
1
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
♪ 求救 求救 ♪
♪ Mayday, mayday ♪
2
00:00:39,500 --> 00:00:42,817
♪ 船正緩慢下沉 ♪
♪ The ship is slowly sinking ♪
3
00:00:42,817 --> 00:00:48,300
♪ 他們以為我瘋了 但他們不懂這感覺 ♪
♪ They think I'm crazy but they don't know the feeling ♪
4
00:00:48,300 --> 00:00:53,984
♪ 他們圍繞著我 有如兀鷹盤旋 ♪
♪ They're all around me circling like vultures ♪
5
00:00:53,984 --> 00:00:58,950
♪ 他們想打碎我 洗去我的顏色 ♪
♪ They wanna break me and wash away my colors ♪
6
00:00:58,950 --> 00:01:01,867
♪ 洗去我的顏色 ♪
♪ Wash away my colors ♪
7
00:01:01,867 --> 00:01:04,450
♪ 帶我高飛 我將歌唱 ♪
♪ Take me high and I'll sing ♪
8
00:01:04,450 --> 00:01:12,834
♪ 喔 你讓一切平安無事 ♪
♪ Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay) ♪
9
00:01:12,834 --> 00:01:15,400
♪ 我們同為一體 ♪
♪ We are one and the same ♪
10
00:01:15,400 --> 00:01:24,067
♪ 喔 你帶走了所有痛苦 ♪
♪ Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away) ♪
11
00:01:24,067 --> 00:01:30,717
♪ 若我變成心中惡魔 拯救我 ♪
♪ Save me if I become my demons ♪
12
00:01:32,850 --> 00:01:38,350
♪ 無法阻止這疾病接管我 ♪
♪ I cannot stop this sickness taking over ♪
13
00:01:38,350 --> 00:01:43,917
♪ 它掌控全局 將我拖進虛無 ♪
♪ It takes control and drags me into nowhere ♪
14
00:01:43,917 --> 00:01:49,467
♪ 我需要你的幫助 我無法永遠抵抗它 ♪
♪ I need your help, I can't fight this forever ♪
15
00:01:49,467 --> 00:01:54,484
♪ 我知道你正看著 我能感覺到你就在那 ♪
♪ I know you're watching, I can feel you out there ♪
16
00:01:54,484 --> 00:01:57,017
♪ 帶我高飛 我將歌唱 ♪
♪ Take me high and I'll sing ♪
17
00:01:57,017 --> 00:02:05,584
♪ 喔 你讓一切平安無事 ♪
♪ Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay) ♪
18
00:02:05,584 --> 00:02:08,317
♪ 我們同為一體 ♪
♪ We are one and the same ♪
19
00:02:08,317 --> 00:02:16,817
♪ 喔 你帶走了所有痛苦 ♪
♪ Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away) ♪
20
00:02:16,817 --> 00:02:23,617
♪ 若我變成心中惡魔 拯救我 ♪
♪ Save me if I become my demons ♪
21
00:02:23,617 --> 00:02:29,134
♪ 帶我越過腳下城牆 ♪
♪ Take me over the walls below ♪
22
00:02:29,134 --> 00:02:34,667
♪ 永遠高飛 別放手 ♪
♪ Fly forever, don't let me go ♪
23
00:02:34,667 --> 00:02:39,350
♪ 我需要個救主來療癒我的痛苦 ♪
♪ I need a savior to heal my pain ♪
24
00:02:39,350 --> 00:02:43,700
♪ 當我變成我最可怕的強敵時 ♪
♪ When I become my worst enemy ♪
25
00:02:43,700 --> 00:02:47,734
♪ 那個強敵 ♪
♪ The enemy ♪
26
00:03:09,767 --> 00:03:12,334
♪ 帶我高飛 我將歌唱 ♪
♪ Take me high and I'll sing ♪
27
00:03:12,334 --> 00:03:15,984
♪ 你讓一切平安無事 ♪
♪ You make everything okay ♪
28
00:03:20,584 --> 00:03:23,417
♪ 我們同為一體 ♪
♪ We are one and the same ♪
29
00:03:23,417 --> 00:03:27,400
♪ 你帶走了所有痛苦 ♪
♪ You take all of the pain away ♪
30
00:03:31,550 --> 00:03:34,300
♪ 帶我高飛 我將歌唱 ♪
♪ Take me high and I'll sing ♪
31
00:03:34,300 --> 00:03:42,767
♪ 喔 你讓一切平安無事 ♪
♪ Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay) ♪
32
00:03:42,767 --> 00:03:45,500
♪ 我們同為一體 ♪
♪ We are one and the same ♪
33
00:03:45,500 --> 00:03:53,867
♪ 喔 你帶走了所有痛苦 ♪
♪ Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away) ♪
34
00:03:53,867 --> 00:03:59,867
♪ 若我變成心中惡魔 拯救我 ♪
♪ Save me if I become my demons ♪
35
00:03:59,867 --> 00:04:02,084
♪ 帶我高飛 我將歌唱 ♪
♪ Take me high and I'll sing ♪
36
00:04:02,084 --> 00:04:10,667
♪ 喔 你讓一切平安無事（我的惡魔） ♪
♪ Oh, you make everything (my demons) okay, okay, okay (okay, okay, okay, my demons) ♪
37
00:04:10,667 --> 00:04:12,967
♪ 我們同為一體 ♪
♪ We are one and the same ♪
38
00:04:12,967 --> 00:04:21,900
♪ 喔 你帶走了所有痛苦（我的惡魔） ♪
♪ Oh, you take all of the pain (my demons) away, away, away (away, away, away, my demons) ♪
39
00:04:21,900 --> 00:04:28,584
♪ 若我變成心中惡魔 拯救我 ♪
♪ Save me if I become my demons ♪
-----
BGM:
Starset - My Demons
#CW Gotham Knights #Gotham Knights #哥譚騎士 #Misha #Misha Collins #Harvey Dent #哈維丹特 #Two-Face #Two Face #Fugue Harvey #雙面人 #Lauren Stamile #Rebecca March #Damon Dayoub #Lincoln March #Randall Newsome #Mayor Hamilton Hill #Grace Junot #Dr. Chase Meridian #K.K. Moggie #Cressida Clarke #Mutant Gang #The Court of Owls #Batman #Bruce Wayne #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #My Demons #Starset #DC #The CW #剪輯 #翻譯 #translation #歌詞 #Lyrics #Song
沒有留言:
張貼留言