On My Own (Fanvid) Lyrics Translation
孤身一人 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
-----
1
♪ 一定另有出路 ♪
♪ There's gotta be another way out ♪
2
♪ 我與懷疑同困牢籠 ♪
♪ I've been stuck in a cage with my doubt ♪
3
♪ 永遠試著自行脫困 ♪
♪ I've tried forever getting out on my own ♪
4
♪ 但每次我任意而行 ♪
♪ But every time I do this my way ♪
5
♪ 總被敵人的謊言所欺 ♪
♪ I get caught in the lies of the enemy ♪
6
♪ 放下所有困擾 ♪
♪ I lay my troubles down ♪
7
♪ 我為你準備好了 ♪
♪ I'm ready for you now ♪
8
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
9
♪ 立刻來黑暗中找我 ♪
♪ Come and find me in the dark now ♪
10
♪ 每天獨行的我正在崩潰 ♪
♪ Every day by myself I'm breaking down ♪
11
♪ 我不想再孤身奮戰 ♪
♪ I don't wanna fight alone anymore ♪
12
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
13
♪ 脫離我自尊的囚牢 ♪
♪ From the prison of my own pride ♪
14
♪ 老天我需要個無可否認的希望 ♪
♪ My God I need a hope I can't deny ♪
15
♪ 最後我了解到 ♪
♪ In the end I'm realizing ♪
16
♪ 我從不想孤身奮戰 ♪
♪ I was never meant to fight on my own ♪
17
♪ 我已知的所有小事 ♪
♪ Every little thing that I've known ♪
18
♪ 都是我需要放下的事 ♪
♪ is every thing I need to let go ♪
19
♪ 你遠大於我所創造的世界 ♪
♪ You're so much bigger than the world I have made ♪
20
♪ 所以我獻出靈魂 ♪
♪ So I surrender my soul ♪
21
♪ 迎向你的期望 ♪
♪ I'm reaching out for your hope ♪
22
♪ 我卸下武裝 ♪
♪ I lay my weapons down ♪
23
♪ 我為你準備好了 ♪
♪ I'm ready for you now ♪
24
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
25
♪ 立刻來黑暗中找我 ♪
♪ Come and find me in the dark now ♪
26
♪ 每天獨行的我正在崩潰 ♪
♪ Every day by myself I'm breaking down ♪
27
♪ 我不想再孤身奮戰 ♪
♪ I don't wanna fight alone anymore ♪
28
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
29
♪ 脫離我自尊的囚牢 ♪
♪ From the prison of my own pride ♪
30
♪ 老天我需要個無可否認的希望 ♪
♪ My God I need a hope I can't deny ♪
31
♪ 最後我了解到 ♪
♪ In the end I'm realizing ♪
32
♪ 我從不想孤身奮戰 ♪
♪ I was never meant to fight on my own ♪
33
♪ 我不願殘缺不全 ♪
♪ I don't wanna be incomplete ♪
34
♪ 我記得你曾經所言 ♪
♪ I remember what you said to me ♪
35
♪ 我不需要孤身奮戰 ♪
♪ I don't have to fight alone ♪
36
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
37
♪ 立刻來黑暗中找我 ♪
♪ Come and find me in the dark now ♪
38
♪ 每天獨行的我正在崩潰 ♪
♪ Every day by myself I'm breaking down ♪
39
♪ 我不想再孤身奮戰 ♪
♪ I don't wanna fight alone anymore ♪
40
♪ 帶我出走 ♪
♪ Bring me out ♪
41
♪ 脫離我自尊的囚牢 ♪
♪ From the prison of my own pride ♪
42
♪ 老天我需要個無可否認的希望 ♪
♪ My God I need a hope I can't deny ♪
43
♪ 最後我了解到 ♪
♪ In the end I'm realizing ♪
44
♪ 我從不想孤身奮戰 ♪
♪ I was never meant to fight on my own ♪
-----
BGM:
Ashes Remain - On My Own
#CW Gotham Knights #哥譚騎士 #SPN #Supernatural #Misha #Misha Collins #Castiel #Harvey Dent #雙面人 #Two-Face #哈維丹特 #BatBrats #ZaddyDent #Renew Gotham Knights #Fanvid #On My Own #Ashes Remain #BatMan #DC #The CW #剪輯 #邪惡力量 #凶鬼惡靈 #超自然檔案 #翻譯 #translation #歌詞 #lyrics #song
沒有留言:
張貼留言