Burn with You (Fanvid) Lyrics Translation
共赴烈焰（與你燃燒）歌詞英翻中
將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)
-----
1
00:00:01,052 --> 00:00:04,023
♪ 我們已然破碎，無法修補 ♪
♪ We are broken, we can't fix it ♪
2
00:00:04,060 --> 00:00:07,213
♪ 我們的情況已無藥可救 ♪
♪ There's no cure for our condition ♪
3
00:00:07,249 --> 00:00:10,366
♪ 絕望雙眼凝視著我 ♪
♪ Desperate eyes are staring at me ♪
4
00:00:10,402 --> 00:00:13,555
♪ 本該毫無希望，但我們卻是快樂的 ♪
♪ Should be hopeless, but we're happy ♪
5
00:00:13,591 --> 00:00:16,744
♪ 我們之間並不完美 ♪
♪ It's not perfect here between us ♪
6
00:00:16,781 --> 00:00:20,042
♪ 即便天使也有心魔 ♪
♪ Even angels have their demons ♪
7
00:00:20,079 --> 00:00:23,268
♪ 困在這扭曲的循環中 ♪
♪ Trapped inside this twisted circle ♪
8
00:00:23,304 --> 00:00:28,414
♪ 這不正確，但卻恆久 ♪
♪ It ain't right, but it's eternal ♪
9
00:00:28,451 --> 00:00:34,721
♪ 有道白光，它在呼喚我 ♪
♪ There's a white light, and it's calling me ♪
10
00:00:34,757 --> 00:00:39,758
♪ 允諾了狂喜 ♪
♪ And it's promising ecstasy ♪
11
00:00:39,794 --> 00:00:45,376
♪ 但我不想去天堂，若你要落入地獄 ♪
♪ But I don't wanna go to Heaven if you're going to Hell ♪
12
00:00:45,412 --> 00:00:53,277
♪ 我會與你共赴烈焰，我會與你共赴烈焰 ♪
♪ I will burn with you, I will burn with you ♪
13
00:00:58,532 --> 00:01:01,721
♪ 我們並不健康，幾乎窒息 ♪
♪ We're not healthy, barely breathing ♪
14
00:01:01,757 --> 00:01:04,910
♪ 但這痛苦讓我心持續跳動 ♪
♪ But this pain keeps my heart beating ♪
15
00:01:04,947 --> 00:01:08,100
♪ 我們同行時迷失了路 ♪
♪ We are lost when we're together ♪
16
00:01:08,136 --> 00:01:13,101
♪ 但我會永遠追隨你 ♪
♪ But I'll follow you forever ♪
17
00:01:13,137 --> 00:01:19,516
♪ 有道白光，它在呼喚我 ♪
♪ There's a white light, and it's calling me ♪
18
00:01:19,552 --> 00:01:24,699
♪ 允諾了狂喜 ♪
♪ And it's promising ecstasy ♪
19
00:01:24,735 --> 00:01:30,316
♪ 但我不想去天堂，若你要落入地獄 ♪
♪ But I don't wanna go to Heaven if you're going to Hell ♪
20
00:01:30,352 --> 00:01:37,565
♪ 我會與你共赴烈焰，我會與你共赴烈焰 ♪
♪ I will burn with you, I will burn with you ♪
21
00:01:37,601 --> 00:01:43,291
♪ 我不想去天堂，若你要落入地獄 ♪
♪ I don't wanna go to Heaven if you're going to Hell ♪
22
00:01:43,327 --> 00:01:51,300
♪ 我會與你共赴烈焰，我會與你共赴烈焰 ♪
♪ I will burn with you, I will burn with you ♪
23
00:01:51,337 --> 00:01:54,308
♪ 我不想獨自入夢 ♪
♪ I don't wanna dream without you ♪
24
00:01:54,345 --> 00:01:57,570
♪ 我不想失去你 ♪
♪ I don't wanna be without you ♪
25
00:01:57,607 --> 00:02:00,542
♪ 我會做你要求的任何事情 ♪
♪ I'll do anything you want me to ♪
26
00:02:00,578 --> 00:02:03,985
♪ 因為我知道你也會與我共赴烈焰 ♪
♪ 'Cause I know you'll burn with me too ♪
27
00:02:04,021 --> 00:02:07,174
♪ 我不想獨自入夢 ♪
♪ I don't wanna dream without you ♪
28
00:02:07,211 --> 00:02:10,473
♪ 我不想失去你 ♪
♪ I don't wanna be without you ♪
29
00:02:10,509 --> 00:02:13,444
♪ 我會做你要求的任何事情 ♪
♪ I'll do anything you want me to ♪
30
00:02:13,481 --> 00:02:16,779
♪ 因為我知道你也會與我共赴烈焰 ♪
♪ 'Cause I know you'll burn with me too ♪
31
00:02:16,815 --> 00:02:27,905
♪ 有道白光，它在呼喚我 ♪
♪ There's a white light, and it's calling me ♪
32
00:02:27,978 --> 00:02:34,537
♪ 我不想去天堂，若你要落入地獄 ♪
♪ I don't wanna go to Heaven if you're going to Hell ♪
33
00:02:34,574 --> 00:02:41,750
♪ 我會與你共赴烈焰，我會與你共赴烈焰 ♪
♪ I will burn with you, I will burn with you ♪
34
00:02:41,786 --> 00:02:47,186
♪ 我不想去天堂，若你要落入地獄 ♪
♪ I don't wanna go to Heaven if you're going to Hell ♪
35
00:02:47,222 --> 00:02:55,123
♪ 我會與你共赴烈焰，我會與你共赴烈焰 ♪
♪ I will burn with you, I will burn with you ♪
36
00:02:55,159 --> 00:02:58,421
♪ 我不想獨自入夢 ♪
♪ I don't wanna dream without you ♪
37
00:02:58,457 --> 00:03:01,538
♪ 我不想失去你 ♪
♪ I don't wanna be without you ♪
38
00:03:01,574 --> 00:03:04,655
♪ 我會做你要求的任何事情 ♪
♪ I'll do anything you want me to ♪
39
00:03:04,691 --> 00:03:08,098
♪ 因為我知道你也會與我共赴烈焰 ♪
♪ 'Cause I know you'll burn with me too ♪
40
00:03:08,134 --> 00:03:11,178
♪ 我不想獨自入夢 ♪
♪ I don't wanna dream without you ♪
41
00:03:11,215 --> 00:03:14,368
♪ 我不想失去你 ♪
♪ I don't wanna be without you ♪
42
00:03:14,404 --> 00:03:17,484
♪ 我會做你要求的任何事情 ♪
♪ I'll do anything you want me to ♪
43
00:03:17,521 --> 00:03:20,891
♪ 因為我知道你也會與我共赴烈焰 ♪
♪ 'Cause I know you'll burn with me too ♪
44
00:03:20,927 --> 00:03:29,299
♪ 有道白光，它在呼喚我... ♪
♪ There's a white light, and it's calling me... ♪
-----
BGM:
Lea Michele - Burn With You (Full HQ Studio Version) (Lyrics)
#SPN #castiel forever #spn family #misha #misha collins #castiel #destiel #deancas #dean winchester #sam winchester #lucifer #risa #inias #billie #chuck #rowena #endverse #2014 #5x04 #the end #Fanvid #burn with you #lea michele #supernatural #color graded #同人 #邪惡力量 #凶鬼惡靈 #超自然檔案 #剪輯 #翻譯 #Translation #歌詞 #Lyrics #Song
沒有留言:
張貼留言